岁壬午计偕曾憩东林寺今二十有五年矣幸差竣还朝再过一食抚兹往迹殊怆客怀遂成二律以纪岁月

明 · 张萱

讲jiǎng经jīng台tái畔pàn水shuǐ淙cóng淙cóng,有yǒu客kè乘chéng春chūn觅mì旧jiù踪zōng。

山shān带dài半bàn随suí青qīng嶂zhàng绕rào,螺luó鬟huán长cháng倩qiàn白bái云yún封fēng。

笔bǐ点diǎn石shí幢chuáng题tí露lòu叶yè,厨chú分fēn香xiāng积jī剪jiǎn春chūn茸róng。

自zì怜lián亦yì是shì攒zǎn眉méi者zhě,却què向xiàng溪xī桥qiáo曳yè短duǎn筇qióng。