山殿秋居和端止上人

树shù古gǔ秋qiū声shēng隐yǐn上shàng方fāng，白bái云yún缭liáo绕rào护hù虚xū堂táng。

钟zhōng残cán山shān殿diàn蝉chán初chū咽yān，叶yè落là空kōng林lín径jìng满mǎn霜shuāng。

窗chuāng冷lěng放fàng参cān僧sēng过guò午wǔ，月yuè明míng趺fū坐zuò石shí为wéi床chuáng。

吟yín踪zōng也yě罕hǎn来lái城chéng市shì，几jī度dù寻xún幽yōu到dào竹zhú房fáng。