明 · 戚继光
仗zhàng剑jiàn来lái辽liáo西xī，徘pái徊huái望wàng恒héng安ān。
古gǔ塞sāi下xià秋qiū色sè，清qīng霜shuāng侵qīn鹖hé冠guān。
长cháng揖yī谢xiè比bǐ邻lín，几jī屦jù向xiàng岩yán岵hù。
时shí从cóng倦juàn鸟niǎo栖qī，亦yì与yǔ浮fú云yún伍wǔ。
俗sú情qíng既jì难nán协xié，衡héng宁níng堪kān留连lián。
中zhōng心xīn识shí者zhě稀xī，恍huǎng惚hū羲xī皇huáng前qián。
惜xī此cǐ辕yuán下xià驹jū，徒tú羡xiàn青qīng冥míng翼yì。
汗hàn血xiě岂qǐ足zú怜lián，皮pí骨gǔ易yì抛pāo掷zhì。
论lùn交jiāo繄yī早zǎo岁suì，自zì首shǒu乃nǎi所suǒ期qī。
歧qí路lù一yī何hé广guǎng，雅yǎ志zhì遂suì参cān差chà。
剑jiàn合hé古gǔ有yǒu言yán，分fēn金jīn亦yì吾wú党dǎng。
握wò手shǒu且qiě踟chí蹰chú，迢tiáo迢tiáo叹tàn孤gū往wǎng。
任rèn侠xiá应yīng多duō愧kuì，还huán丹dān好hǎo自zì求。
不bù知zhī他tā日rì泪lèi，谁shuí为wéi故gù人rén流？
戚继光（明）
