送同年沈仪曹之任留都

清qīng秋qiū分fēn袂mèi重zhòng踌chóu躇chú，客kè里lǐ那nà堪kān更gēng索suǒ居jū。

蓟jì北běi风fēng尘chén嗟jiē对duì酒，江jiāng南nán鸿hóng雁yàn已yǐ传chuán书shū。

片piàn云yún孤gū月yuè三sān山shān外wài，衰shuāi草cǎo寒hán原yuán六liù代dài馀yú。

到dào日rì休xiū文wén应yīng吊diào古gǔ，闲xián成chéng八bā咏yǒng意yì何hé如rú。