送徐进士昌榖湖南纂修

丈zhàng夫fū及jí壮zhuàng辰chén，足zú迹jì遍biàn川chuān谷gǔ。

送sòng子zǐ湖hú南nán去qù，佳jiā胜shèng付fù遐xiá瞩zhǔ。

渺miǎo渺miǎo洞dòng庭tíng波bō，盘pán盘pán衡héng阳yáng麓lù。

朝zhāo鲙kuài武wǔ昌chāng鱼yú，暮mù听tīng潇xiāo湘xiāng竹zhú。

嗟jiē此cǐ赤chì壁bì灰huī，悲bēi彼bǐ长cháng沙shā鵩fú。

双shuāng旌jīng动dòng秋qiū色sè，俯fǔ仰yǎng如rú新xīn沐mù。

境jìng内nèi三sān千qiān里lǐ，候hòu吏lì丰fēng馆guǎn谷gǔ。

山shān水shuǐ富fù奇qí闻wén，归guī借jiè南nán游yóu录lù。