岁暮风雨中发藏书示楫子

岁suì寒hán风fēng雨yǔ合hé江jiāng楼lóu，灯dēng火huǒ楼lóu头tóu数shù夕xī留。

新xīn命mìng误wù蒙mēng吾wú己jǐ老lǎo，旧jiù书shū多duō在zài子zǐ须xū收shōu。

星xīng辰chén万wàn里lǐ趣qù关guān塞sāi，环huán佩pèi三sān朝zhāo侍shì冕miǎn旒。

抱bào得dé寸cùn心xīn终zhōng许xǔ国guó，未wèi应yīng猿yuán鹤hè怨yuàn林lín邱。