三月晦登羊山望下邳

一yī年nián春chūn色sè此cǐ登dēng临lín，入rù望wàng遥yáo山shān紫zǐ翠cuì深shēn。

二èr水shuǐ帆fān樯qiáng风fēng猎liè猎liè，半bàn空kōng楼lóu阁gé昼zhòu阴yīn阴yīn。

何hé当dāng开kāi凿záo留形xíng胜shèng，不bù尽jìn烟yān花huā自zì古gǔ今jīn。

直zhí北běi风fēng云yún最zuì高gāo处chǔ，极jí天tiān关guān塞sāi筑zhù黄huáng金jīn。