岁暮送区鱼山归香山

长cháng将jiāng笔bǐ舌shé代dài耕gēng芸yún，海hǎi岛dǎo焉yān能néng绝jué世shì尘chén。

百bǎi里lǐ暂zàn归guī贫pín有yǒu母mǔ，一yī年nián将jiāng尽jìn老lǎo催cuī人rén。

潮cháo光guāng似sì火huǒ船chuán头tóu晓xiǎo，梅méi子zǐ如rú珠zhū屋wū角jiǎo春chūn。

乱luàn日rì相xiāng期qī无wú可kě祝zhù，早zǎo占zhān熊xióng梦mèng慰wèi慈cí亲qīn。