岁暮有作

死sǐ前qián生shēng后hòu事shì无wú涯yá，只zhī系xì皇huáng天tiān不bù系xì才cái。

得dé酒直zhí须xū千qiān日rì卧wò，摊tān书shū空kōng过guò十shí年nián来lái。

身shēn同tóng海hǎi燕yàn家jiā长cháng寄jì，日rì与yǔ河hé鱼yú夜yè并bìng开kāi。

深shēn掩yǎn柴chái门mén对duì童tóng稚zhì，一yī冬dōng飞fēi尽jìn故gù园yuán梅méi。