岁除答梁羲倩敦五两甥

荆jīng扉fēi闲xián掩yǎn碧bì江jiāng边biān，十shí载zǎi愁chóu如rú水shuǐ上shàng烟yān。

溪xī树shù半bàn含hán莺yīng语yǔ涩sè，朔shuò云yún中zhōng断duàn雁yàn行háng偏piān。

知zhī音yīn几jī处chǔ逢féng歌gē雪xuě，问wèn字zì何hé人rén识shí草cǎo玄xuán。

敝bì宅zhái屡迁qiān无wú足zú相xiāng，飘piāo零líng还huán见jiàn汝rǔ家jiā贤xián。