宿莫水部官署答蒋南泠张瓯江见过

北běi风fēng吹chuī雪xuě满mǎn征zhēng鞍ān，西xī度dù关guān门mén岁suì欲yù残cán。

越yuè国guó云yún山shān千qiān里lǐ梦mèng，官guān亭tíng花huā竹zhú几jī回huí看kàn。

天tiān连lián海hǎi上shàng明míng河hé没méi，霜shuāng白bái城chéng头tóu片piàn月yuè寒hán。

深shēn夜yè逢féng君jūn论lùn世shì事shì，酒酣hān重zhòng把bǎ剑jiàn珠zhū弹dàn。