霜降晚眺

九秋qiū悲bēi气qì谁shuí相xiāng逼bī，秋qiū树shù秋qiū风fēng岂qǐ尽jìn极jí。

红hóng叶yè阶jiē前qián作zuò意yì吹chuī，白bái云yún天tiān外wài何hé心xīn织zhī。

寒hán山shān犹yóu贳shì爽shuǎng情qíng来lái，落là木mù欣xīn依yī炎yán野yě侧cè。

山shān有yǒu木mù兮xī木mù有yǒu枝zhī，新xīn枝zhī可kě悦yuè旧jiù谁shuí忆yì。

清qīng晓xiǎo愁chóu闻wén肠cháng断duàn声shēng，黄huáng花huā畏wèi见jiàn空kōng庭tíng色sè。

惜xī吾wú不bù见jiàn庭tíng中zhōng人rén，频pín年nián血xiě泪lèi徒tú沾zhān臆yì。

身shēn同tóng落là木mù几jī萧xiāo凄qī，心xīn与yǔ寒hán山shān尝cháng拂fú拭shì。

秋qiū意yì还huán从cóng物wù象xiàng分fēn，秋qiū怀huái尽jìn使shǐ时shí光guāng得dé。

荷hé衰shuāi菊jú盛shèng理lǐ当dāng然rán，露lòu白bái葭jiā苍cāng人rén可kě即jí。

稍shāo需xū东dōng月yuè吐tǔ西xī华huá，此cǐ时shí再zài讨tǎo秋qiū消xiāo息xī。