视师吴淞遂从海艘趋刘家河

吴wú淞sōng江jiāng外wài水shuǐ连lián天tiān，独dú客kè乘chéng舟zhōu思sī渺miǎo然rán。

未wèi向xiàng中zhōng流论lùn砥dǐ柱zhù，且qiě看kàn横héng海hǎi驾jià楼lóu船chuán。

春chūn风fēng剑jiàn倚yǐ青qīng冥míng外wài，午wǔ日rì尊zūn开kāi白bái浪làng前qián。

东dōng望wàng蓬péng瀛yíng应yīng咫zhǐ尺chǐ，欲yù招zhāo黄huáng鹄gǔ访fǎng飞fēi仙xiān。