送邹金吾游白下时寓武昌

将jiāng军jūn此cǐ日rì驱qū征zhēng轮lún，枫fēng叶yè萧xiāo萧xiāo汉hàn水shuǐ滨bīn。

我wǒ已yǐ销xiāo魂hún千qiān里lǐ外wài，那nà堪kān重zhòng别bié故gù乡xiāng人rén。

西xī风fēng马mǎ度dù离lí亭tíng柳，落là日rì衣yī吹chuī客kè舍shě尘chén。

莫mò向xiàng劳láo劳láo亭tíng上shàng望wàng，秋qiū江jiāng容róng易yì得dé沾zhān巾jīn。