送霍年兄之署教靖江

送sòng君jūn此cǐ去qù忆yì当dāng年nián，伦lún霍huò风fēng流一yī代dài传chuán。

家jiā是shì杜dù陵líng天tiān尺chǐ五wǔ，人rén从cóng门mén下xià鲁lǔ三sān千qiān。

夜yè色sè乍zhà惊jīng南nán海hǎi月yuè，歌gē声shēng欲yù和hé武wǔ城chéng弦xián。

明míng到dào苏sū湖hú怀huái古gǔ处chǔ，始shǐ知zhī吾wú道dào寄jì青qīng毡zhān。