送俞本之山人还金昌

满mǎn径jìng黄huáng花huā桑sāng落là酒，送sòng客kè关guān门mén折zhē衰shuāi柳。

涉shè世shì空kōng怀huái失shī路lù悲bēi，干gān时shí自zì乏fá谭tán天tiān口kǒu。

片piàn刺cì侯hóu门mén不bù得dé通tōng，桂guì薪xīn玉yù粒lì哭kū途tú穷qióng。

半bàn年nián逆nì旅貂diāo裘敝bì，一yī剑jiàn飘piāo然rán马mǎ首shǒu东dōng。

劝quàn君jūn休xiū下xià杨yáng朱zhū泪lèi，客kè里lǐ秋qiū风fēng易yì憔qiáo悴cuì。

伏fú枕zhěn愁chóu为wéi越yuè国guó吟yín，吹chuī箫xiāo归guī向xiàng吴wú门mén醉zuì。

此cǐ日rì诸zhū侯hóu厌yàn布bù衣yī，可kě怜lián穷qióng达dá世shì情qíng非fēi。

君jūn归guī莫mò叹tàn行háng装zhuāng薄báo，多duō少shǎo空kōng囊náng人rén未wèi归guī。