送友人应绣夫还四明

朔shuò风fēng萧xiāo萧xiāo黄huáng叶yè飞fēi，河hé梁liáng送sòng客kè歌gē骊lí驹jū。子zǐ今jīn别bié我wǒ远yuǎn行háng迈mài，我wǒ独dú恋liàn子zǐ心xīn依yī依yī。

青qīng天tiān浩hào浩hào云yún霙yīng霙yīng，吴wú山shān高gāo高gāo水shuǐ茫máng茫máng。离lí愁chóu黯àn黯àn不bù可kě写xiě，澹dàn烟yān寒hán日rì孤gū帆fān张zhāng。

子zǐ行háng不bù可kě留，执zhí手shǒu且qiě延yán伫zhù。丈zhàng夫fū所suǒ志zhì在zài功gōng名míng，区qū区qū离lí别bié何hé足zú计jì。

方fāng今jīn圣shèng人rén急jí图tú治zhì，网wǎng罗luó英yīng俊jùn无wú遗yí弃qì。子zǐ才cái人rén中zhōng龙lóng，利lì比bǐ干gān将jiāng器qì。

我wǒ亦yì无wú惭cán逐zhú后hòu尘chén，驽nú骀tái未wèi可kě同tóng骐qí骥jì。年nián光guāng冉rǎn冉rǎn如rú流波bō，及jí时shí树shù立lì当dāng嵯cuó峨é。

行háng哉zāi赠zèng子zǐ言yán，勉miǎn矣yǐ毋wú蹉cuō跎tuó。