送张侍御巡盐淮南

张zhāng君jūn西xī江jiāng英yīng，秀xiù色sè出chū天tiān表biǎo。

名míng声shēng凛lǐn台tái端duān，玉yù立lì真zhēn皎jiǎo皎jiǎo。

浩hào荡dàng四sì方fāng志zhì，溟míng渤bó一yī杯bēi小xiǎo。

淮huái壖ruán有yǒu新xīn命mìng，冥míng鸿hóng羡xiàn轻qīng矫jiǎo。

斥chì卤lǔ穷qióng东dōng南nán，国guó计jì岂qǐ毫háo杪miǎo。

岁suì久法fǎ滋zī玩wán，流弊bì剧jù澜lán倒dǎo。

伤shāng哉zāi醝cuō丁dīng艰jiān，轸zhěn念niàn心xīn悄qiǎo悄qiǎo。

流移yí骨gǔ髓suǐ枯kū，存cún者zhě颜yán色sè槁gǎo。

贪tān墨mò诛zhū求遍biàn，豪háo滑huá侵qīn渔yú巧qiǎo。

以yǐ兹zī弊bì百bǎi出chū，未wèi易yì一yī一yī了liǎo。

君jūn诚chéng济jì时shí才cái，柄bǐng用yòng苦kǔ不bù早zǎo。

通tōng融róng有yǒu长cháng策cè，至zhì理lǐ在zài探tàn讨tǎo。

冰bīng霜shuāng肃sù奸jiān宄guǐ，阳yáng春chūn辑jí流殍piǎo。

恩ēn威wēi两liǎng得dé所suǒ，夙sù蠹dù期qī一yī扫sǎo。

秋qiū风fēng吹chuī萧xiāo萧xiāo，旭xù日rì照zhào杲gǎo杲gǎo。

赠zèng言yán不bù及jí他tā，持chí此cǐ永yǒng为wéi好hǎo。