送杨敬斋之官湖南二首

才cái贤xián杨yáng子zǐ自zì儒rú珍zhēn，不bù是shì稽jī勾gōu簿bù领lǐng人rén。

廿niàn载zǎi已yǐ孤gū锥zhuī脱tuō颖yǐng，一yī官guān且qiě喜xǐ职zhí亲qīn民mín。

洞dòng庭tíng南nán下xià观guān沧cāng海hǎi，衡héng岳yuè中zhōng宵xiāo望wàng紫zǐ宸chén。

见jiàn说shuō梅méi山shān梅méi盛shèng发fā，可kě能néng遥yáo赠zèng一yī枝zhī春chūn。