暑中咏怀

翳yì翳yì榆yú柳门mén，幽yōu栖qī遂suì闲xián情qíng。

蠹dù简jiǎn掩yǎn残cán编biān，燕yàn寝qǐn凄qī余yú馨xīn。

园yuán林lín足zú生shēng意yì，城chéng市shì多duō喧xuān争zhēng。

柔róu荑yí新xīn绿lǜ遍biàn，好hǎo鸟niǎo对duì我wǒ鸣míng。

莘shēn老lǎo任rèn先xiān觉jué，尼ní父fù畏wèi后hòu生shēng。

归guī来lái幸xìng无wú事shì，松sōng竹zhú有yǒu余yú清qīng。