送郑明府之山东

百bǎi里lǐ弦xián歌gē遍biàn讼sòng堂táng，铜tóng符fú墨mò绶shòu正zhèng飞fēi扬yáng。

桥qiáo迎yíng驷sì马mǎ过guò平píng乐lè，舄què化huà双shuāng凫fú到dào上shàng阳yáng。

汶wèn水shuǐ星xīng芒máng流剑jiàn匣xiá，齐qí山shān云yún色sè堕duò琴qín床chuáng。

看kàn君jūn异yì日rì循xún良liáng宴yàn，第dì一yī雄xióng飞fēi汉hàn殿diàn傍bàng。