送徐大司空还豫章时俞羡长挈家附公楼船南返

挂guà冠guān神shén武wǔ思sī飞fēi扬yáng，挥huī手shǒu浮fú云yún八bā座zuò傍bàng。

剑jiàn拥yōng霜shuāng华huá辞cí碣jié石shí，帆fān飞fēi风fēng色sè过guò浔xún阳yáng。

天tiān高gāo自zì鉴jiàn葵kuí心xīn赤chì，地dì近jìn初chū逢féng菊jú蕊ruǐ黄huáng。

漫màn逐zhú羡xiàn门mén瀛yíng海hǎi去qù，宗zōng臣chén劳láo绩jì在zài明míng堂táng。