寿萱堂为城东顾彦真知事题

庭tíng前qián不bù肯kěn种zhǒng凡fán草cǎo，种zhǒng得dé萱xuān花huā长cháng自zì好hǎo。欲yù教jiào慈cí母mǔ百bǎi忧yōu忘wàng，期qī与yǔ萱xuān花huā同tóng不bù老lǎo。

画huà堂táng沈shěn沈shěn春chūn昼zhòu长cháng，母mǔ有yǒu欢huān颜yán花huā有yǒu香xiāng。山shān中zhōng风fēng味wèi亦yì不bù恶è，频pín羞鱼yú笋sǔn侑yòu霞xiá觞shāng。

今jīn年nián暂zàn与yǔ萱xuān花huā别bié，起qǐ应yīng天tiān书shū向xiàng金jīn阙quē。得dé官guān便biàn尔ěr买mǎi舟zhōu归guī，为wéi念niàn倚yǐ门mén鬓bìn如rú雪xuě。

鬓bìn虽suī如rú雪xuě未wèi足zú惊jīng，喜xǐ见jiàn儿ér归guī衣yī锦jǐn荣róng。从cóng今jīn百bǎi岁suì永yǒng相xiāng保bǎo，日rì日rì花huā前qián笑xiào语yǔ声shēng。

呜wū呼hū人rén生shēng老lǎo大dà儿ér可kě托tuō，不bù种zhǒng萱xuān花huā心xīn亦yì乐lè。