四禽词奉答顾孟仁孔雀

嗷áo嗷áo鸿hóng雁yàn肃sù肃sù飞fēi，秋qiū风fēng南nán征zhēng春chūn北běi归guī。

分fēn行háng已yǐ深shēn兄xiōng弟dì念niàn，哀āi鸣míng复fù重zhòng民mín生shēng悲bēi。

吴wú江jiāng水shuǐ深shēn楚chǔ云yún断duàn，美měi人rén银yín筝zhēng动dòng清qīng怨yuàn。

忍rěn将jiāng尺chǐ素sù寄jì远yuǎn游yóu，万wàn里lǐ遥yáo天tiān寸cùn心xīn乱luàn。

西xī风fēng冷lěng入rù芦lú花huā秋qiū，稻dào粱liáng晚wǎn岁suì难nán为wéi谋móu。

潇xiāo湘xiāng只zhī今jīn多duō旅客kè，有yǒu声shēng莫mò度dù岳yuè阳yáng楼lóu。