水调歌头 · 为友人赠别

简jiǎn点diǎn王wáng正zhèng历lì，大dà吉jí丑chǒu到dào从cóng魁kuí。已yǐ过guò开kāi岁suì旬xún满mǎn，香xiāng漏lòu尚shàng残cán灰huī。元yuán旦dàn椒jiāo花huā献xiàn颂sòng，人rén日rì金jīn花huā剪jiǎn胜shèng，都dū作zuò庆qìng新xīn杯bēi。为wéi滞zhì东dōng皇huáng驾jià，还huán待dài土tǔ牛niú催cuī。

稽jī典diǎn礼lǐ，戒jiè农nóng事shì，谨jǐn三sān推tuī。老lǎo夫fū无wú用yòng，只zhī管guǎn问wèn柳与yǔ寻xún梅méi。梅méi向xiàng阶jiē前qián破pò萼è，柳在zài陌mò头tóu舒shū眼yǎn，如rú见jiàn故gù人rén回huí。定dìng把bǎ春chūn婪lán取qǔ，轻qīng肯kěn放fàng伊yī归guī。