送麻正郎督饷辽东时辽东大饥

天tiān意yì何hé荼tú毒dú，东dōng人rén万wàn骨gǔ枯kū。

君jūn今jīn出chū门mén去qù，残cán兵bīng应yīng待dài哺bǔ。

欲yù从cóng东dōng海hǎi籴dí，翘qiáo首shǒu隔gé天tiān吴wú。

关guān门mén路lù一yī线xiàn，谁shuí能néng飞fēi万wàn刍chú。

泉quán府fǔ良liáng苦kǔ竭jié，江jiāng南nán亦yì荒huāng芜wú。

主zhǔ上shàng眷juàn东dōng顾gù，治zhì赋fù属shǔ吾wú儒rú。

嗟jiē彼bǐ沟gōu中zhōng瘠jí，饥jī溺nì予yú之zhī辜gū。

谋móu臣chén乏fá长cháng虑lǜ，俗sú吏lì厌yàn良liáng图tú。

所suǒ贵guì壮zhuàng士shì心xīn，舍shě命mìng自zì不bù渝yú。

勉miǎn矣yǐ复fù何hé道dào，忠zhōng信xìn以yǐ为wéi躯qū。