山堂雨坐用怀王郡公韵

东dōng行háng到dào海hǎi复fù回huí舟zhōu，百bǎi姓xìng方fāng歌gē郭guō细xì侯hóu。

风fēng幔màn正zhèng悬xuán山shān上shàng月yuè，雨yǔ帆fān犹yóu隔gé水shuǐ中zhōng洲zhōu。

已yǐ知zhī平píng野yě无wú遗yí病bìng，谁shuí信xìn丰fēng年nián有yǒu隐yǐn忧yōu。

一yī望wàng江jiāng湖hú俱jù在zài眼yǎn，吾wú堂táng还huán愧kuì范fàn公gōng楼lóu。