送施渐之平乐省亲

潇xiāo湘xiāng洞dòng庭tíng涵hán太tài空kōng，诗shī人rén行háng色sè在zài胸xiōng中zhōng。

石shí钟zhōng舟zhōu畔pàn三sān江jiāng月yuè，铁tiě笛dí楼lóu前qián五wǔ夜yè风fēng。

衡héng岳yuè雁yàn回huí程chéng可kě计jì，苍cāng梧wú云yún尽jìn望wàng无wú穷qióng。

凭píng将jiāng一yī勺sháo龙lóng泉quán水shuǐ，远yuǎn向xiàng昭zhāo州zhōu寿shòu乃nǎi翁wēng。