送秦中丞国声之湖南兼呈东山先生

中zhōng丞chéng旌jīng节jié自zì东dōng来lái，黄huáng鹤hè楼lóu高gāo倚yǐ宪xiàn台tái。

江jiāng汉hàn朝zhāo宗zōng千qiān古gǔ地dì，风fēng霆tíng鼓gǔ舞wǔ一yī时shí才cái。

洞dòng庭tíng水shuǐ阔kuò春chūn初chū渡dù，衡héng岳yuè云yún深shēn晚wǎn正zhèng开kāi。

老lǎo矣yǐ东dōng山shān烦fán问wèn讯xùn，苍cāng生shēng回huí首shǒu柰nài何hé哉zāi。