山有泉四章赠友也

山shān有yǒu泉quán毖bì，于yú其qí阴yīn。

君jūn子zǐ乐lè胥xū，言yán濯zhuó其qí缨yīng。

优yōu之zhī游yóu之zhī，逝shì耽dān尔ěr清qīng。

逝shì耽dān尔ěr清qīng，以yǐ卒zú斯sī盟méng。

山shān有yǒu泉quán毖bì，于yú其qí腹fù。

君jūn子zǐ乐lè胥xū，载zǎi濯zhuó我wǒ足zú。

我wǒ心xīn孔kǒng契qì，嗜shì此cǐ幽yōu独dú。

嗜shì此cǐ幽yōu独dú，伊yī谁shuí云yún告gào。

山shān有yǒu泉quán毖bì，于yú其qí趾zhǐ。

君jūn子zǐ乐lè胥xū，言yán盥guàn其qí耳ěr。

无wú尘chén有yǒu聪cōng，我wǒ心xīn则zé喜xǐ。

逝shì彼bǐ颓tuí流，载zǎi忧yōu靡mí靡mí。

山shān有yǒu泉quán毖bì，于yú其qí门mén。

君jūn子zǐ乐lè胥xū，言yán洗xǐ其qí心xīn。

有yǒu郁yù中zhōng林lín，杜dù彼bǐ俗sú辕yuán。

从cóng我wǒ攸yōu好hǎo，永yǒng以yǐ相xiāng敦dūn。