述怀五十三首

吴wú水shuǐ秋qiū浩hào浩hào，楚chǔ山shān晴qíng苍cāng苍cāng。

美měi人rén在zài南nán国guó，节jié操cāo凌líng冰bīng霜shuāng。

隔gé此cǐ万wàn里lǐ远yuǎn，梦mèng寐mèi时shí彷páng徨huáng。

西xī风fēng吹chuī鸿hóng雁yàn，音yīn耗hào不bù得dé将jiāng。

行háng行háng江jiāng皋gāo路lù，采cǎi采cǎi夫fū容róng芳fāng。

愁chóu去qù吴wú水shuǐ阔kuò，愁chóu来lái楚chǔ山shān长cháng。

无wú能néng共gòng清qīng渚zhǔ，飞fēi作zuò双shuāng鸳yuān鸯yāng。