暑日过雪台子园庄

蝉chán声shēng树shù色sè村cūn村cūn似sì，一yī坐zuò君jūn亭tíng日rì每měi斜xié。

静jìng里lǐ柴chái门mén惟wéi燕yàn雀què，老lǎo来lái樽zūn酒是shì桑sāng麻má。

年nián丰fēng邻lín里lǐ家jiā家jiā麦mài，时shí至zhì园yuán林lín处chǔ处chǔ花huā。

苦kǔ热rè只zhī今jīn忧yōu赤chì土tǔ，几jī时shí龙lóng起qǐ沛pèi天tiān涯yá。