送方士昭

新xīn柳啭zhuàn黄huáng鹂lí，送sòng君jūn临lín路lù岐qí。岐qí路lù多duō芳fāng草cǎo，君jūn行háng向xiàng何hé道dào。

君jūn将jiāng献xiàn策cè金jīn銮luán殿diàn，圣shèng朝zhāo久不bù论lùn卑bēi贱jiàn。天tiān门mén九重zhòng虎hǔ豹bào守shǒu，草cǎo野yě何hé由yóu得dé引yǐn见jiàn。

君jūn将jiāng游yóu说shuō大dà人rén前qián，五wǔ侯hóu七qī贵guì方fāng自zì专zhuān。短duǎn剌là徒tú令líng字zì漫màn灭miè，长cháng裾jū欲yù曳yè何hé王wáng门mén。

期qī君jūn游yóu侠xiá邯hán郸dān道dào，慷kāng慨kǎi悲bēi歌gē春chūn易yì老lǎo。卖mài浆jiāng屠tú狗gǒu非fēi无wú人rén，空kōng有yǒu豪háo怀huái寄jì烟yān草cǎo。

期qī君jūn走zǒu马mǎ向xiàng边biān城chéng，虏lǔ骑qí于yú今jīn日rì又yòu横héng。纵zòng使shǐ平píng居jū能néng说shuō剑jiàn，封fēng侯hóu原yuán不bù属shǔ书shū生shēng。

君jūn莫mò夸kuā雄xióng辩biàn，纵zòng有yǒu雕diāo龙lóng难nán自zì见jiàn。君jūn莫mò恃shì多duō才cái，万wàn言yán不bù值zhí水shuǐ一yī杯bēi。

我wǒ有yǒu一yī妙miào诀jué，今jīn朝zhāo为wéi君jūn说shuō。楚chǔ山shān吴wú山shān多duō白bái云yún，天tiān下xià可kě人rén惟wéi此cǐ君jūn。