明 · 沈周
老lǎo大dà为wéi生shēng未wèi有yǒu涯yá,浮fú云yún流水shuǐ淡dàn于yú怀huái。
小xiǎo垂chuí舞wǔ袖xiù人rén嫌xián拙zhuō,寡guǎ出chū言yán辞cí我wǒ自zì佳jiā。
月yuè下xià古gǔ编biān开kāi棐fěi几jī,雨yǔ中zhōng高gāo竹zhú映yìng茅máo斋zhāi。
无wú心xīn苦kǔ算suàn闲xián时shí日rì,任rèn尔ěr新xīn蓂míng绿lǜ满mǎn阶jiē。
沈周(北宋)