明 · 李昌祺
羡xiàn子zǐ翩piān翩piān世shì莫mò测cè,三sān十shí今jīn犹yóu隐yǐn乡xiāng国guó。
陈chén平píng非fēi是shì困kùn长cháng贫pín,贾gǔ谊yì终zhōng当dāng射shè奇qí策cè。
于yú今jīn应yīng暂zàn赋fù闲xián居jū,钓diào水shuǐ樵qiáo山shān心xīn自zì娱yú。
甘gān旨zhǐ时shí供gōng二èr亲qīn养yǎng,灯dēng窗chuāng夜yè对duì一yī床chuáng书shū。
昨zuó日rì公gōng车chē召zhào尊zūn府fǔ,青qīng云yún有yǒu官guān未wèi曾zēng补bǔ。
天tiān涯yá岂qǐ但dàn鞅yāng掌zhǎng劳láo,膝xī下xià惟wéi知zhī别bié离lí苦kǔ。
岁suì月yuè蹉cuō跎tuó会huì面miàn违wéi,回huí头tóu又yòu复fù念niàn重zhòng闱wéi。
柴chái门mén落là照zhào迎yíng归guī客kè,童tóng稚zhì升shēng堂táng竞jìng挽wǎn衣yī。
有yǒu才cái勿wù向xiàng山shān林lín老lǎo,功gōng名míng在zài人rén须xū及jí早zǎo。
胡hú为wéi寂jì寞mò环huán堵dǔ中zhōng,穷qióng巷xiàng年nián年nián长cháng秋qiū草cǎo。
李昌祺(明)