送周大尹复任清河

分fēn阳yáng令líng尹yǐn宜yí峻jùn迁qiān，铜tóng章zhāng墨mò绶shòu却què仍réng前qián。

东dōng风fēng上shàng林lín白bái鼻bí马mǎ，细xì雨yǔ韩hán桥qiáo画huà鹢yì船chuán。

桃táo源yuán过guò来lái是shì花huā县xiàn，闻wén道dào吏lì民mín怀huái宓mì贱jiàn。

别bié处chǔ城chéng下xià草cǎo生shēng初chū，到dào时shí邑yì中zhōng柳舒shū遍biàn。

奔bēn流忽hū见jiàn浊zhuó清qīng痕hén，岸àn上shàng人rén家jiā是shì郭guō门mén。

郁yù葱cōng王wáng气qì濠háo梁liáng近jìn，迢tiáo递dì官guān程chéng淮huái汴biàn分fēn。

羡xiàn君jūn佳jiā政zhèng人rén不bù如rú，两liǎng临lín百bǎi里lǐ驰chí芳fāng誉yù。

剩shèng将jiāng此cǐ际jì循xún良liáng迹jì，留待dài他tā年nián史shǐ馆guǎn书shū。