送友人故乡访族

秋qiū雨yǔ浃jiā旬xún月yuè，积jī潦lǎo连lián平píng津jīn。

慨kǎi然rán理lǐ舟zhōu楫jí，访fǎng我wǒ族zú中zhōng人rén。

相xiāng去qù实shí缅miǎn邈miǎo，悠yōu悠yōu隔gé冬dōng春chūn。

同tóng源yuán既jì分fēn流，万wàn世shì本běn一yī身shēn。

驾jià言yán远yuǎn相xiāng唁yàn，讵jù敢gǎn辞cí艰jiān勤qín。

丘垄lǒng得dé洒sǎ扫sǎo，尊zūn酌zhuó且qiě复fù亲qīn。

虽suī未wèi获huò久处chǔ，暂zàn来lái亦yì所suǒ欣xīn。

感gǎn此cǐ迟chí莫mò年nián，再zài至zhì恐kǒng无wú因yīn。

各gè愿yuàn爱ài体tǐ素sù，令líng德dé期qī日rì新xīn。