送朱澹修休假南还

王wáng家jiā珠zhū树shù三sān枝zhī秀xiù，少shǎo者zhě先xiān鸣míng驷sì马mǎ还huán。

鸿hóng雁yàn数shù行háng随suí彩cǎi伏fú，蒹jiān葭jiā八bā月yuè唱chàng阳yáng关guān。

荆jīng溪xī秋qiū老lǎo文wén为wéi石shí，鹫jiù岭lǐng枫fēng丹dān锦jǐn是shì山shān。

令líng谱pǔ修成chéng假jiǎ未wèi满mǎn，洞dòng茶chá闲xián拨bō断duàn桥qiáo湾wān。