十一月辞

别bié馆guǎn瑶yáo云yún曙shǔ光guāng冷lěng，飞fēi霜shuāng落là尽jìn宫gōng槐huái影yǐng。

何hé人rén吹chuī动dòng玉yù参cān差chà，春chūn透tòu香xiāng帏wéi梦mèng初chū醒xǐng。

甲jiǎ屏píng风fēng围wéi象xiàng床chuáng，吴wú绫líng越yuè罗luó堆duī满mǎn箱xiāng。

拈niān针zhēn欲yù绣xiù双shuāng鸳yuān鸯yāng，又yòu恐kǒng新xīn愁chóu随suí线xiàn长cháng。