送周观察升任山东右辖

秋qiū尽jìn轺yáo车chē送sòng画huà熊xióng，离lí亭tíng十shí里lǐ怨yuàn丹dān枫fēng。

霜shuāng台tái正zhèng喜xǐ留冬dōng日rì，方fāng岳yuè还huán看kàn表biǎo大dà风fēng。

重zhòng地dì疮chuāng痍yí今jīn乍zhà起qǐ，新xīn恩ēn屏píng翰hàn寄jì逾yú隆lóng。

独dú怜lián卧wò病bìng皇huáng华huá使shǐ，何hé日rì醇chún醪láo醉zuì海hǎi东dōng。