岁杪寄怀友人

岁suì晏yàn风fēng寒hán念niàn索suǒ居jū，羊yáng城chéng尊zūn酒近jìn何hé如rú。

官guān穷qióng不bù厌yàn私sī囊náng涩sè，宦huàn薄báo空kōng嗟jiē友yǒu谊yì疏shū。

月yuè落là纸zhǐ窗chuāng怀huái共gòng被bèi，雪xuě残cán棐fěi几jī忆yì同tóng书shū。

传chuán来lái满mǎn幅fú加jiā餐cān字zì，未wèi了liǎo灯dēng前qián作zuò蠹dù鱼yú。