抒怀上歙州卢中丞宣州杜侍郎

东dōng来lái珠zhū履与yǔ旌jīng旗qí，前qián者zhě登dēng朝zhāo亦yì一yī时shí。

竹zhú马mǎ迎yíng呼hū逢féng稚zhì子zǐ，柏bǎi台tái长cháng告gào见jiàn男nán儿ér。

花huā飘piāo舞wǔ袖xiù楼lóu相xiāng倚yǐ，角jiǎo送sòng归guī轩xuān客kè尽jìn随suí。

独dú有yǒu贱jiàn夫fū怀huái感gǎn激jī，十shí年nián两liǎng地dì负fù恩ēn知zhī。