上江山中即事

山shān上shàng青qīng山shān楼lóu上shàng楼lóu，结jié楼lóu高gāo下xià倚yǐ林lín丘。

通tōng幽yōu一yī径jìng苔tái藓xiǎn滑huá，压yā屋wū四sì山shān空kōng翠cuì流。

松sōng梢shāo滴dī露lòu作zuò疏shū雨yǔ，岚lán气qì入rù檐yán生shēng早zǎo秋qiū。

我wǒ来lái暂zàn下xià陈chén蕃fán榻tà，一yī洗xǐ平píng生shēng今jīn古gǔ愁chóu。