送周世祥致仕还乡

绿lǜ杨yáng红hóng杏xìng满mǎn城chéng春chūn，又yòu向xiàng天tiān涯yá别bié故gù人rén。

万wàn里lǐ江jiāng山shān劳láo梦mèng寐mèi，十shí年nián京jīng洛luò共gòng风fēng尘chén。

眼yǎn前qián好hǎo恶è那nà能néng定dìng，梦mèng里lǐ输shū赢yíng总zǒng未wèi真zhēn。

携xié取qǔ旧jiù书shū归guī旧jiù隐yǐn，半bàn溪xī山shān水shuǐ绿lǜ罗luó新xīn。