霜天晓角

女nǚ垣yuán啼tí乌wū天tiān已yǐ霜shuāng，玉yù龙lóng一yī声shēng愁chóu断duàn肠cháng。

商shāng声shēng凄qī凄qī羽yǔ声shēng切qiē，畸jī士shì孤gū臣chén皆jiē惋wǎn伤shāng。

玉yù门mén斥chì堠hòu连lián沙shā漠mò，置zhì酒军jūn中zhōng少shǎo欢huān乐lè。

铁tiě面miàn将jiāng军jūn惨cǎn不bù骄jiāo，碧bì眼yǎn羌qiāng儿ér泪lèi先xiān落là。

洛luò水shuǐ萧xiāo条tiáo渭wèi水shuǐ头tóu，随suí风fēng悲bēi壮zhuàng五wǔ陵líng秋qiū。

可kě怜lián金jīn粟sù骊lí山shān下xià，谁shuí识shí千qiān秋qiū万wàn古gǔ愁chóu。

自zì从cóng弃qì置zhì江jiāng淮huái久，几jī处chǔ闻wén之zhī应yīng白bái首shǒu。

暝míng色sè摧cuī残cán陇lǒng上shàng春chūn，风fēng光guāng不bù度dù边biān城chéng柳。

今jīn宵xiāo纵zòng酒歌gē别bié离lí，雪xuě花huā着zhuó人rén寒hán不bù知zhī。

丽lì谯qiáo别bié后hòu闻wén吹chuī角jiǎo，与yǔ君jūn同tóng此cǐ长cháng相xiāng思sī。