书林景时墨竹二首其一

水shuǐ墨mò扫sǎo金jīn错cuò，每měi惜xī柯kē丹dān丘。鹘gǔ兔tù互hù起qǐ落là，复fù爱ài文wén湖hú州zhōu。

吴wú兴xīng老lǎo人rén已yǐ仙xiān去qù，纷fēn纷fēn作zuò者zhě谁shuí能néng悟wù。石shí室shì流芳fāng何hé处chǔ寻xún，壶hú丘羽yǔ客kè心xīn偏piān苦kǔ。

虚xū白bái子zǐ，通tōng仙xiān灵líng，三sān湘xiāng雨yǔ色sè闲xián青qīng青qīng。皆jiē山shān樵qiáo人rén酒半bàn醒xǐng，晚wǎn风fēng吹chuī梦mèng秋qiū冥míng冥míng。

明míng朝zhāo飞fēi上shàng君jūn山shān去qù，一yī曲qū璚qióng箫xiāo龙lóng为wéi听tīng。