书黄士杰来清亭

太tài常cháng东dōng来lái凡fán几jī峰fēng，仙xiān山shān独dú削xiāo金jīn芙fú蓉róng。

君jūn家jiā作zuò亭tíng此cǐ山shān下xià，坐zuò听tīng秋qiū声shēng连lián万wàn松sōng。

仙xiān床chuáng石shí室shì垂chuí萝luó畔pàn，何hé限xiàn清qīng晖huī落là飞fēi幔màn。

北běi阙quē青qīng云yún梦mèng里lǐ闲xián，西xī山shān爽shuǎng气qì朝zhāo来lái满mǎn。

少shǎo饮yǐn翻fān能néng学xué醉zuì翁wēng，草cǎo玄xuán何hé必bì似sì杨yáng雄xióng。

讨tǎo论lùn未wèi悟wù天tiān人rén理lǐ，啸xiào傲ào还huán将jiāng麋mí鹿lù同tóng。

玉yù堂táng争zhēng识shí傅fù岩yán子zǐ，簿bù领lǐng香xiāng名míng亦yì如rú此cǐ。

君jūn有yǒu灵líng台tái一yī片piàn清qīng，来lái时shí不bù在zài清qīng晖huī里lǐ。