送李维生寄陈活残

参cān差chà杨yáng柳海hǎi傍bàng边biān，矮ǎi屋wū门mén开kāi地dì势shì偏piān。

相xiāng去qù路lù程chéng无wú百bǎi里lǐ，不bù通tōng书shū信xìn有yǒu三sān年nián。

燕yàn归guī旧jiù垒lěi惊jīng初chū定dìng，鹤hè匝zā高gāo林lín惯guàn不bù迁qiān。

今jīn日rì送sòng君jūn倍bèi怀huái想xiǎng，江jiāng城chéng愁chóu绪xù幸xìng声shēng传chuán。