邵武杨指挥渔樵问对图

樵qiáo问wèn渔yú，小xiǎo舟zhōu撒sā网wǎng有yǒu鱼yú无wú。夜yè来lái风fēng雨yǔ暗àn江jiāng湖hú，我wǒ独dú怜lián君jūn生shēng涯yá孤gū。

渔yú者zhě答dá，听tīng我wǒ言yán。世shì间jiān万wàn物wù盈yíng眼yǎn前qián，物wù物wù有yǒu主zhǔ司sī其qí权quán。

苟gǒu非fēi我wǒ有yǒu不bù得dé专zhuān，毫háo厘lí欲yù取qǔ须xū用yòng钱qián。惟wéi我wǒ生shēng涯yá大dà无wú外wài，所suǒ取qǔ随suí缘yuán无wú禁jīn戒jiè。

我wǒ网wǎng所suǒ得dé即jí我wǒ鱼yú，谁shuí为wéi江jiāng湖hú分fēn限xiàn界jiè。任rèn公gōng连lián鳌áo近jìn虚xū怪guài，吕望wàng非fēi熊xióng今jīn安ān在zài。

得dé沽gū酒且qiě高gāo歌gē，长cháng弄nòng烟yān波bō卒zú年nián岁suì。渔yú问wèn樵qiáo，青qīng山shān多duō少shǎo木mù惟wéi乔qiáo。

人rén皆jiē采cǎi枚méi君jūn采cǎi条tiáo，君jūn之zhī生shēng涯yá最zuì无wú聊liáo。樵qiáo者zhě答dá，为wéi我wǒ听tīng。

世shì间jiān万wàn物wù眼yǎn前qián盈yíng，物wù物wù有yǒu主zhǔ司sī其qí衡héng。苟gǒu非fēi我wǒ有yǒu不bù得dé争zhēng，毫háo厘lí欲yù取qǔ须xū价jià平píng。

惟wéi我wǒ生shēng涯yá不bù用yòng买mǎi，山shān山shān为wéi我wǒ供gōng樵qiáo采cǎi。只zhī如rú天tiān地dì供gōng蚁yǐ封fēng，蚁yǐ口kǒu岂qǐ能néng亏kuī厚hòu载zǎi。

王wáng质zhì神shén仙xiān漫màn云yún尔ěr，买mǎi臣chén富fù贵guì蚊wén过guò耳ěr。何hé如rú负fù薪xīn行háng且qiě歌gē，一yī曲qū归guī来lái暮mù山shān紫zǐ。

童tóng子zǐ评píng，惟wéi道dào许xǔ。我wǒ有yǒu言yán，君jūn记jì取qǔ。忆yì昔xī沙shā尤yóu用yòng军jūn旅，武wǔ阳yáng近jìn郊jiāo多duō狗gǒu鼠shǔ。

此cǐ时shí鸡jī豚tún不bù得dé安ān，况kuàng乃nǎi渔yú樵qiáo闲xián浪làng语yǔ。我wǒ心xīn只zhī愿yuàn杨yáng将jiāng军jūn，为wéi此cǐ溪xī山shān作zuò张zhāng主zhǔ。

使shǐ汝rǔ渔yú樵qiáo各gè安ān堵dǔ，清qīng时shí问wèn对duì山shān水shuǐ里lǐ。渔yú樵qiáo欣xīn然rán长cháng啸xiào去qù，山shān青qīng水shuǐ绿lǜ无wú寻xún处chǔ。