送华晋民入南雍

才cái子zǐ担dān簦dēng指zhǐ旧jiù京jīng，垂chuí杨yáng系xì马mǎ听tīng新xīn莺yīng。

隔gé江jiāng山shān入rù长cháng干gān寺sì，带dài雨yǔ潮cháo添tiān建jiàn业yè城chéng。

绛jiàng帐zhàng传chuán经jīng秦qín博bó士shì，布bù衣yī游yóu侠xiá鲁lǔ诸zhū生shēng。

春chūn江jiāng花huā月yuè清qīng淮huái夜yè，知zhī醉zuì谁shuí家jiā雁yàn柱zhù筝zhēng。